-
1 Ленин, Владимир Ильич
Vladimir Iljič Uljanov -
2 Ленин, Владимир Ильич
Vladimir Iľjič Lenin -
3 Радость ползёт улиткой. У горя бешеный бег.
ncitat. La joie est un escargot rampant. Le malheur un coursier sauvage. (В.Маяковский, из поэмы "Владимир Ильич Ленин")Dictionnaire russe-français universel > Радость ползёт улиткой. У горя бешеный бег.
-
4 попасться с поличным
be caught in the act; be caught (taken) red-handed; be caught outВремя от времени [наркомы] выходили из-за стола заседания, подходили к печи в уголок и там покуривали, выпуская дым в отдушину. Владимир Ильич... как-то неожиданно встал и тоже прошёл за печку, где обнаружил курильщиков. - Вот оно что! - воскликнул он. - Попались с поличным. - Смеху было много. (В. Бонч-Бруевич, В. И. Ленин в Петрограде и в Москве (1917 - 1920 гг.)) — Every now and then the smokers would leave their seats, edge into this space and smoke, using the air-vent. Vladimir Ilyich... one fine day suddenly rose and went to the stove, where he discovered the smokers. 'So that's it!' he cried. 'You're caught out!' There was general laughter, of course.
Русско-английский фразеологический словарь > попасться с поличным
См. также в других словарях:
Владимир Ильич Ленин — Владимир Ильич Ульянов родился 10 (22) апреля в Симбирске (ныне Ульяновск). Его отец, Илья Николаевич, был инспектором народных училищ Самарской губернии, а мать, Мария Александровна Бланк, получила лишь домашнее образование, но знала несколько… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН — ВЛАДИМИР ИЛЬИЧ ЛЕНИН, СССР, ЦСДФ, 1948, ч/б, 95 мин. Документальный фильм. В фильме использованы кинодокументы Центрального Государственного Архива СССР, Института Маркса Энгельса Ленина при ЦК ВКП (б), историческая кинохроника и документальные… … Энциклопедия кино
Владимир Ильич Ленин — (1870 1924 гг.) политический деятель Жить в обществе и быть свободным от общества нельзя. Идеи становятся силой, когда они овладевают массами. Капиталисты готовы продать нам веревку, на которой мы их повесим. Обрусевшие инородцы всегда… … Сводная энциклопедия афоризмов
Владимир Ильич Ленин — Запрос «Ленин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Ильич Ульянов (Ленин) В. И. Ульянов (Ленин) в 1920 году … Википедия
Владимир Ильич Ленин (Ульянов) — Владимир Ильич Ульянов (Ленин) родился 10 (22) апреля в Симбирске (ныне Ульяновск). Его отец, Илья Николаевич, был инспектором народных училищ Самарской губернии, а мать, Мария Александровна Бланк, получила лишь домашнее образование, но знала… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Владимир Ильич Ленин (значения) — Владимир Ильич Ленин: Владимир Ильич Ленин вождь социалистической революции. «Владимир Ильич Ленин» советский документальный фильм о жизни вождя социалистической революции Владимира Ильича Ленина. «Владимир Ильич Ленин» поэма… … Википедия
Владимир Ильич Ленин (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Владимир Ильич Ленин (значения). Владимир Ильич Ленин … Википедия
Владимир Ильич Ленин (В.И.Ульянов) — (1870 1924) русский мыслитель, политический деятель русского революционного движения, теоретик марксизма. Родился в Симбирске. Старший брат Ленина, Александр, занимался революционной деятельностью и был казнен за покушение на царя. Казнь брата… … Великие философы: учебный словарь-справочник
Владимир Ульянов-Ленин — Запрос «Ленин» перенаправляется сюда. Cм. также другие значения. Владимир Ильич Ульянов (Ленин) В. И. Ульянов (Ленин) в 1920 году … Википедия
Ленин, Владимир Ильич — Ленин В. И. (Ульянов, 1870—1924) — род. в Симбирске 10 (23) апреля 1870 г. Отец его, Илья Николаевич, происходил из мещан гор. Астрахани, лишился отца в возрасте 7 лет и был воспитан старшим братом, Василием Николаевичем, которому и… … Большая биографическая энциклопедия
Ленин. Владимир Ильич Ульянов. Биография — Ленин, Владимир Ильич (наст. фамилия Ульянов) (1870 1924) Ленин. Владимир Ильич Ульянов. Биография Русский политический и государственный деятель, продолжатель дела К.Маркса и Ф.Энгельса , организатор Коммунистической партии Советского Союза… … Сводная энциклопедия афоризмов
